NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
16 - (1986) حدثنا
شيبان بن
فروخ. حدثنا
جرير بن حازم.
سمعت عطاء بن
أبي رباح.
حدثنا جابر بن
عبدالله الأنصاري؛
أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم نهى أن
يخلط الزبيب
والتمر،
والبسر
والتمر.
{16}
Bize Şeyban b. Ferrûh
rivayet etti. (Dediki): Bize Cerir b. Hâzim rivayet etti. (Dediki): Ata' b. Ebî Rebah'dan dinledim.
(Dediki): Bize Câbir b. Abdillah El-Ensârî rivayet ettiki,
Nebi (Sallallahu Akyni ve
Sellem) kuru üzümle kuru hurmanın ve korukla kuru hurmanın karıştırılmasını
yasak etmiştir.
17 - (1986) حدثنا
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
ليث عن عطاء
بن أبي رباح،
عن جابر بن
عبدالله
الأنصاري،
عن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم؛ أنه نهى
أن ينبذ التمر
والزبيب
جميعا. ونهى
أن ينبذ الرطب
والبسر جميعا.
{17}
Bize Kuteybe b. Saîd
rivayet etti. (Dediki): Bize Leys Ata' b. Ebî Rebah'tan, o da Câbir b. Abdillah
El-Ensârî'deıı, o da Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen
rivayet etti ki
Kuru hurma ile kuru
üzümden beraberce nebiz yapılmasını ve olgun hurma ile koruk hurmanın beraberce
nebiz yapılmasını yasak etmiştir.
18 - (1986) وحدثني
محمد بن حاتم.
حدثنا يحيى بن
سعيد عن ابن
جريج. ح
وحدثنا إسحاق
بن إبراهيم
ومحمد بن رافع
(واللفظ لابن
رافع). قالا:
حدثنا
عبدالرزاق.
أخبرنا ابن
جريج. قال: قال
لي عطاء: سمعت
جابر بن
عبدالله يقول:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم: (لا
تجمعوا بين
الرطب
والبسر، وبين
الزبيب
والتمر،
نبيذا).
{18}
Bana Muhammed b. Hatim
de rivayet etti. (Dediki): Bize Yahya b. Saîd İbn-i Cüreyc'den rivayet etli, H.
Bize îshâk b. İbrahim
ile Muhammed b. Râfi' dâhi rivayet ettiler. Lâfız İbıı-i Râfiî'ndir.
(Dedilerki): Bize Abdürrezzâk rivayet etti. (Dediki): Bize İbn-i Cüreyc haber
verdi. (Dediki): Ata' bana şunu söyledi; Ben Câbir b. Abdillâh'ı şöyle derken
işittim. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Nebîz yapmak için olgun
hurma ile koruk hurmayı ve bunu üzümie kuru hurmayı bîr yere toplamayın
buyurdular.
19 - (1986) وحدثنا
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
ليث. ح وحدثنا
محمد بن رمح.
أخبرنا الليث
عن أبي الزبير
المكي، مولى
حكيم بن حزام،
عن جابر بن
عبدالله
الأنصاري،
عن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم؛ أنه نهى
أن ينبذ
الزبيب
والتمر جميعا.
ونهى أن ينبذ
البسر والرطب
جميعا.
{19}
Bize Kuteybe b. Saîd de
rivayet etti. (Dediki): Bize rivayet etti. H.
Bize Muhammed b. Rumh
dahî rivayet etti. (Dediki): Bize Leys, Hakim b. Hizâm'ın azatlısı Ebû'z-Zübeyr
El-Mekkî'den, o da Câbir b. Abdillâh El-Ensârî'den, o da Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'den naklen haber verdiki:
Kuru üzümle kuru hurmanın
beraberce nebiz yapılmasını ve koruk hurma ile olgun hurmanın beraberce nebiz
yapılmasını yasak etmiştir.
İzah 1991 de